Crowdin

Cloud-based localization management platform for teams to translate and adapt software, websites, documentation, and marketing content. Automates extraction of source strings from code repositories and design tools, coordinates translation workflows, and syncs approved content back via CI/CD with minimal manual steps.

Trusted by companies such as Strava, GitLab, Cal.com, Pipedrive, and Wildlife Studios. Differentiates with tight Git integration, automatic context harvesting from screenshots and design files, and a free tier for open source projects. Supports over 700 integrations including GitHub, Figma, WordPress, and Notion, and offers 100+ file formats plus built-in AI and machine translation suggestions.

Key features:

• Continuous localization with automatic detection of new strings and sync via pull requests
• Translation Memory, glossaries, and style guides for consistency across languages
• Online editor with real-time collaboration for translators and proofreaders
• CLI, API, and GitHub Action for integration into development pipelines
• Context-aware translation with visual context from screenshots and design files

Localizing software for international markets, translating mobile app strings from design tools, and managing documentation in multiple languages. Developers integrate via CLI or CI to push source files and pull translations without leaving their workflow. Technical teams rely on the API for custom automation and the GitHub Action for seamless repository sync.